***
Mis ma siis teada sain:
Et kreeka keeles sõnu põhimõtteliselt hääldatakse nii nagu kirjutatakse, s.t. kui on sõnas mingi täht, siis see häälduses ka kõlab.
Et gamma häälduse osas ei ole mu allikad päris ühel nõul.
Et rõhumärkide kasutamise kohta tuleb mul veel uurida.
Et kreeka keele häälduses on mitu erinevat koolkonda, peamised omavahelised konkurendid siis klassikalise kreeka keelega tegelejad ja tänapäevase kreeka keele rääkijad.
Et oleks huvitav need tähed ka oma käega välja kirjutada :).
***
http://greekfood.about.com/od/glossary/a/alphabet.htm
Järgnev on sellelt lingilt võetud, aga kuna ma ei saanud siia tabelit kuidagi lisatud, siis tulevad tähtede tutvustused nüüd üksteise alla:
suurtäht ja väiketäht,
tähe nimetus,
hääldus (ingliskeelsete jaoks),
kuidas kõlab kõneldes
A, α
alpha
AHL-fah
ah
Β, β
vita
VEE-tah
the letter v
Γ, γ
gamma
GHAH-mah
the letter y when it comes before e, u, i; otherwise like a soft gargle gh
Δ, δ
thelta
THEL-tah
hard th as in "there"
Ε, ε
epsilon
EHP-see-lon
eh
Ζ, ζ
zita
ZEE-tah
the letter z
Η, η
ita
EE-tah
ee
Θ, θ
thita
THEE-tah
soft th as in "through"
Ι, ι
iota
YO-tah
ee
Κ, κ
kappa
KAH-pah
the letter k
Λ, λ
lamtha
LAHM-thah
the letter l
Μ, μ
mu
mee
the letter m
Ν, ν
nu
nee
the letter n
Ξ, ξ
xee
ksee
the letter x
Ο, ο
omikron
OH-mee-kron
oh
Π, π
pi
pee
the letter p
Ρ, ρ
ro
roh, roe
a rolled r
Σ, σ, ς
sigma
SEEGH-mah
the letter s
Τ, τ
tau
tahf
the letter t
Υ, υ
upsilon
EWP-see-lon
ee
Φ, φ
phi
fee
the letter f
Χ, χ
chi
hee
a light gargly ch as in "challah"
Ψ, ψ
psi
psee
ps as in "chips"
Ω, ω
omega
oh-MEH-ghah
somewhere between "awe" and "oh"
Common Diphthongs
ΑΥ, αυ
au
av or af
ΕΥ, ευ
eu
ev or ef
ΟΥ, ου
ou
oo
ΑΙ, αι
ai
eh
Hea häälduslink. (Minu meelest parim senileitutest. - Räägib ka rõhu- ja kirjavahemärkidest, tähtede kirjutamisest ning muust taolisest. - Hoiatus! Tegemist on pigem klassikalise häälduse tuvustusega.)
Veel üks link.
Kreeka tähtede kirjutamine:
Hea link paljude õppematerjalidega.
(Põhjalikumalt tegelen nendega homme!)
